WALLEDLOT 简体中文 ISSUE 01 · تصدیق 2026-09

وضاحت: اردو حصے میں صرف ایک ریفرل لنک ہے اور وہ صرف ”اکاؤنٹ بنانے کا طریقہ“ والے مضمون میں ہے۔ اس صفحے پر ایسا کوئی لنک نہیں۔ مکمل وضاحت

اوزار · اصطلاحات · تصدیق 2026-09

اصطلاحات — وہ لفظ جن پر فیصلہ ٹکا ہوتا ہے

یہ ہر لفظ کی فہرست نہیں۔ یہاں صرف وہ اصطلاحات ہیں جن کے غلط سمجھے جانے سے آدمی کا فیصلہ بدل جاتا ہے — اور ہر ایک کے ساتھ یہ لکھا ہے کہ اس پر دھیان کیوں دینا چاہیے۔ باقی الفاظ آپ کہیں سے بھی دیکھ سکتے ہیں۔

کھاتے کے صفحے جیسا سرورق: افقی لکیروں پر نیلے سبز خانے
اس شمارے کا سرورق

ضابطے اور اجازت کے الفاظ

NOC (عدم اعتراض کا سرٹیفکیٹ)
ادارے کی طرف سے یہ کہنا کہ اُسے آگے بڑھنے پر فی الحال اعتراض نہیں۔ دھیان کیوں: یہ اردو حصے کی سب سے اہم اصطلاح ہے۔ NOC مل جانے کو بہت جگہ ”لائسنس مل گیا“ لکھ دیا جاتا ہے، اور یہ غلط ہے — بیچ میں اور بھی مرحلے ہیں۔ تفصیل لائسنس والے مضمون میں۔
مکمل لائسنس
متعلقہ خدمت کے لیے باقاعدہ اجازت، جس کا دائرہ اور شرائط الگ پڑھی جاتی ہیں۔ لائسنس رقم واپسی یا منافع کی ضمانت نہیں۔ PVARA کی لائسنسنگ معلومات اور عام شکایتی راستہ الگ ہیں؛ شکایت کا پورٹل صرف مکمل لائسنس والے اداروں تک محدود نہیں۔ جانچ: 2026-09-05۔
PVARA
پاکستان کا وہ ادارہ جسے ورچوئل ایسٹس ایکٹ 2026 کے تحت اجازت دینے کا قانونی اختیار دیا گیا ہے۔ دھیان کیوں: جس ایپ کے بارے میں آپ سوچ رہے ہیں، اُس کا نام یہاں کس حیثیت سے درج ہے — یہی سب سے سیدھا سوال ہے۔ دیکھنے کا طریقہ سات نکاتی فہرست کے نکتہ 02 میں ہے۔
مقامی ذیلی کمپنی
کسی بین الاقوامی ادارے کی وہ الگ کمپنی جو پاکستان میں رجسٹرڈ ہو۔ دھیان کیوں: ایک ہی برانڈ کے پیچھے مختلف ملکوں میں مختلف کمپنیاں ہوتی ہیں۔ آپ کا معاہدہ جس کمپنی کے ساتھ ہے، شکایت بھی اُسی کے خلاف ہو گی — برانڈ کے خلاف نہیں۔
KYC (شناخت کی تصدیق)
شناختی کارڈ، تصویر اور پتہ دے کر اکاؤنٹ کی تصدیق کرانا۔ دھیان کیوں: بہت لوگ اسے صرف رکاوٹ سمجھتے ہیں۔ عملاً یہ وہ چیز ہے جس کے بغیر رقم نکالنے کے وقت مسئلہ بنتا ہے۔ نام کا ہجہ شناختی کارڈ کے مطابق نہ ہو تو بعد میں ٹھیک کرانا مشکل ہوتا ہے۔

ملکیت اور تحویل کے الفاظ

تحویل (custody)
یہ کہ اصل اثاثہ عملاً کس کے قبضے میں ہے۔ دھیان کیوں: یہ ”آپ کے نام پر ہے“ سے مختلف سوال ہے۔ روزمرہ میں فرق نظر نہیں آتا؛ تنازع یا بندش کے دن یہی سب کچھ ہوتا ہے۔ تقابل والا جدول اسی فرق پر بنا ہے۔
صارفین کے اثاثوں کی علیحدگی
ادارے اور صارف کے اثاثوں کے حساب اور تحویل کو الگ رکھنا۔ یہ اہم شرط ہے، مگر قانونی ملکیت، اصل ریکارڈ، اثاثوں کی کمی اور دیوالیہ پن کا قانون بھی دیکھنا ہوگا۔ صرف معاہدے میں یہ لفظ ہونے سے پوری یا فوری واپسی کی ضمانت نہیں ملتی۔
سیڈ فریز (بحالی کے الفاظ)
بعض والٹ بحال کرنے کے لیے الفاظ کا مجموعہ، عموماً بارہ یا چوبیس الفاظ۔ اس سے متعلقہ نجی کلیدوں اور اثاثے منتقل کرنے تک رسائی مل سکتی ہے؛ یہ قانونی ملکیت کا ثبوت نہیں۔ اسے کسی نمائندے کو نہ دیں۔ والٹ کی تحویل کی وضاحت؛ جانچ: 2026-09-05۔
پتہ (address) اور نیٹ ورک
پتہ وہ جگہ ہے جہاں چیز بھیجی جاتی ہے؛ نیٹ ورک وہ راستہ ہے جس سے جاتی ہے۔ دھیان کیوں: پتہ ٹھیک ہو مگر نیٹ ورک غلط چنا جائے تو رقم اکثر واپس نہیں آتی۔ بھیجنے سے پہلے دونوں چیزیں ملانا ضروری ہے، اور پہلی بار ہمیشہ ایک چھوٹی رقم آزما کر بھیجیں۔
لین دین کا ناقابلِ واپسی ہونا
تصدیق شدہ بلاک چین منتقلی کو عام بینک ادائیگی کی طرح منسوخ نہیں کیا جا سکتا۔ رضاکارانہ واپسی، معاون پلیٹ فارم یا قانونی کارروائی سے وصولی بعض صورتوں میں ممکن ہو سکتی ہے؛ کوئی ضمانت نہیں۔ ”واپسی“ کے نام پر اجنبی کو مزید رقم یا نجی کلید نہ دیں۔

سودے اور رقم کے الفاظ

P2P
دو صارفین کے درمیان سودا۔ پلیٹ فارم آرڈر کے کرپٹو کو ایسکرو میں روک سکتا ہے اور تنازع کا راستہ دے سکتا ہے؛ وہ بینک ادائیگی کے ذریعے یا ہر نقصان کی ضمانت نہیں دیتا۔ رقم، فریق کے نام اور آرڈر کو ملائیں اور بات چیت پلیٹ فارم میں رکھیں۔
ایسکرو
ایسا انتظام جس میں آرڈر کا اثاثہ شرط پوری ہونے یا تنازع کے فیصلے تک روکا جاتا ہے۔ یہ بینک کی ادائیگی واپس نہ ہونے یا ہر اپیل میں کامیابی کی ضمانت نہیں۔
اسٹیبل کوائن
کسی متعین اثاثے، عموماً کرنسی، کے قریب قیمت رکھنے کے لیے بنایا گیا ٹوکن۔ طریقہ ذخائر، کرپٹو ضمانتی اثاثے یا الگورتھم ہو سکتا ہے۔ قیمت ہٹنے، ذخائر، واپسی کی اہلیت اور بازار کی دستیابی کے خطرات الگ ہیں؛ تفصیلی مضمون دیکھیں۔
لِمٹ آرڈر اور مارکیٹ آرڈر
مارکیٹ آرڈر دستیاب نرخوں پر جلد اجرا کی کوشش کرتا ہے؛ آخری قیمت کی ضمانت نہیں۔ لِمٹ آرڈر مقررہ یا بہتر قیمت پر اجرا قبول کرتا ہے، مگر جزوی یا نامکمل رہ سکتا ہے۔ لِمٹ آرڈر فوراً مل جائے تو taker فیس بھی لگ سکتی ہے۔
پھسلن (slippage)
وہ فرق جو آرڈر دیتے وقت کی قیمت اور اصل میں پوری ہونے والی قیمت کے درمیان پڑ جائے۔ دھیان کیوں: چھوٹے سودوں میں یہ نظر نہیں آتا؛ بڑے سودوں یا کم لین دین والے ٹوکنوں میں یہ فیس سے بھی زیادہ مہنگا پڑ سکتا ہے۔
نکاسی کی کم سے کم حد
وہ سب سے چھوٹی رقم جو ایک بار میں نکالی جا سکتی ہے۔ دھیان کیوں: اگر یہ حد آپ کی رکھی ہوئی رقم سے بڑی ہو تو عملاً آپ کی رقم اندر پھنسی ہوئی ہے، چاہے کاغذ پر نکاسی کا اختیار موجود ہو۔ یہ پیسہ ڈالنے سے پہلے دیکھنے کی چیز ہے۔

حفاظت کے الفاظ

دو مرحلوں کی تصدیق (2FA)
اکاؤنٹ کھولنے کے لیے دو الگ نوعیت کے ثبوت۔ تصدیقی ایپ سم بدلوانے کا خطرہ کم کرتی ہے، مگر وقتی کوڈ فشنگ سے لیا جا سکتا ہے۔ دستیاب بازیابی کے طریقے پہلے پڑھیں؛ فون کا واحد بیک اپ اسی فون پر نہ رکھیں۔
فشنگ سے بچاؤ کا کوڈ
پلیٹ فارم کی معاون ای میلوں میں دکھنے والا آپ کا منتخب جملہ۔ اس کا غائب ہونا رک کر جانچنے کی وجہ ہے؛ اس کا موجود ہونا اکیلا اصلی ہونے کا ثبوت نہیں۔ اطلاع کو اپنی محفوظ ایپ میں الگ تصدیق کریں۔
نکاسی کے پتوں کی فہرست (whitelist)
پہلے سے منظور شدہ پتے، جن کے علاوہ کہیں رقم نہیں جا سکتی۔ دھیان کیوں: اگر کوئی آپ کے اکاؤنٹ میں گھس بھی جائے تو رقم صرف اُنہی پتوں پر جا سکے گی جو آپ نے پہلے سے رکھے ہوں۔ یہ کم استعمال ہونے والی مگر سب سے مضبوط ترتیبات میں سے ہے۔

اس فہرست کے بارے میںتصدیق 2026-09

یہ تعریفیں روزمرہ کے استعمال کے لیے ہیں، قانونی نہیں۔ کسی تنازع میں وہی الفاظ چلیں گے جو آپ کے معاہدے میں لکھے ہیں، یہ نہیں۔ اردو میں ان اصطلاحات کے لیے کوئی ایک طے شدہ ترجمہ نہیں ہے، اس لیے ہم نے جہاں ضرورت سمجھی، انگریزی لفظ ساتھ لکھ دیا۔

کوئی اصطلاح آپ کے خیال میں غلط سمجھائی گئی ہو تو write@walledlot.com پر لکھیں۔ ہم تصحیحات میں اندراج کرتے ہیں۔